《马哈福兹诞辰110周年纪念》“财新mini”连载中,查看已更新内容
《扎巴拉维》(Zaabalawi,1962)是马哈福兹最著名的短篇小说,被收入各种世界名著选和大学文学课本。故事讲述了一个身患不治之症的人寻找神奇人物扎巴拉维治病。直到小说结束,作者也没明确主人公到底得了什么病。可是,读罢小说,读者会忍不住问自己:我是否也得了同样的病,或至少有某些初期症状?[1]
小说采用第一人称叙述。一开始,叙述者就说他得了一种病,和以前得的病不同,无医可治。他想起小时候听人们说起过一个叫扎巴拉维的圣徒,专为人除忧解难。在试过各种各样的办法都治不好病的绝望情况下,他决定去找扎巴拉维治病。