每年3月,乌克兰人都会纪念谢甫琴科(又译作“舍甫琴科”),因为这位诗人的生辰和祭日都在3月。2017年3月,乌克兰首都基辅地铁曾开展“背诗坐地铁”活动:如果你能背诵谢甫琴科的诗歌,即能免费坐地铁。这个活动得到中国媒体的广泛报道。近年来,纪念谢甫琴科诞辰的活动也频频在中国进行。比如2021年,为纪念谢普琴科诞辰207周年举行的向谢普琴科雕塑献花活动;2019年的,纪念乌克兰诗人谢普琴科诞辰205周年音乐会;2012年,纪念诗人诞辰198周年的谢甫琴科诗歌朗诵会等。早在1959年,著名作家茅盾就说,中国读者通过伟大的谢普琴科的作品和其他“乌克兰古典的和现代的文学, 和乌克兰人民建立了深厚的友谊”。[1]