财新传媒
mini > 人文 > 遗照 > 正文

教我如何不想他——记赵元任先生|追思

文|张洪年
2022年04月05日 10:02
在上个世纪四分之三的岁月中,他踪迹遍四海,所闻所见,他感兴趣的都一一笔录在案,长短不一,翔实可考
赵元任(1892-1982)

  1968年,我正在上研究院,每天都在办公室里埋头工作。有一个早上,屋子里还开着空调,但窗外已经是凉风有信,秋意渐浓。工作人员突然传来消息,说下午有学者来访,是赵元任先生夫妇路过香港,专程来研究中心和周法高老师见面。

  我们这些后生小子,都在上语言学的课,天天在啃赵先生的文章。想不到会有这样的机会,能一睹大师风采。尤其是我当时正在参与翻译赵先生的《中国话的文法》,有缘拜见,心底里更有说不出的兴奋。

  到了下午,我们都战战兢兢地坐在办公室等待,周先生也显得有点紧张。办公室离电梯门口有一段小走道;没多久,就听见门房说:客人到了到了。周先生赶紧上前迎接,我们也挤在门口。电梯门一开,先传来一阵洪亮的说话声音,接着就看见赵先生伉俪二人走将出来。赵夫人在前,赵先生随后,宽袍大衣,缓步经过走道,进到周先生的办公室。惊鸿一瞥,虽然只是片刻的影像,但至今还很清楚记得。赵先生离去的时候,又经过我们的办公室,周先生引见我们几个学生。赵先生停下步来,带着微笑,和我们逐一握手。古人说如沐春风,这一刹那的感觉确实如此。

版面编辑:邓舒方
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅