米琴：人与蛇的爱情——《白蛇传》和《拉米亚》的寓意

　　在蛇年，《白蛇传》又成热门话题。对白蛇故事有研究的人，也都知道济慈(John Keats)的叙事诗《拉米亚》（Lamia）。而一些学者认为，中国和西方的人蛇恋故事，都源于古印度的神话。

　　济慈(1795—1821)是英国著名诗人，也是欧洲浪漫主义运动时期的代表人物之一。他在世时间极短，但留下大量不朽的诗篇。《济慈诗选》有多个中译版本，中国读者早就发现《拉米亚》和《白蛇传》的惊人相似之处。《拉米亚》的主要情节，也是蛇变的美女与凡人相爱，最后因为慧眼识妖者破坏而告终。实际上，两部作品虽然情节相似，所包涵的爱情寓意却很不相同。