【财新网】(记者 曾佳)世界上大部分人可能都知道,把一只拳头握起来,然后伸出食指和小拇指,这是“摇滚”的手势。
但是,如果再把大拇指也伸直,这个新手势其实是美国手语中的“我爱你”。
8月11日,一生致力于提高美国手语的合法地位、推动美国聋哑教育、权益和自我认同的聋哑人权利倡导者芭芭拉•加纳佩尔(Barbara Kannapell),在华盛顿因病去世,终年83岁。
“对于聋哑群体来说,手语的优越性(supremacy)就像是听力健全的人能用英语那样。”加纳佩尔在《美国聋哑人群体》一书的《聋哑人社群》章节中这样写道:“手语能让聋哑人相互交流,但手语的功能远远不止语言本身。手语还有身份认同、权力结构的象征意义。”