《当你老了》译者袁可嘉百年诞辰｜纪念

　　文｜米琴

　　袁可嘉（1921.9—2008.11）一生获得多种称号：诗人、诗论家、诗歌翻译家和现代派文学研究大家。袁先生的人品、诗品和学品都堪称一流。

　　“九叶诗派”是20世纪40年代中国的一个现代新诗流派，袁可嘉是其中的代表诗人之一。著名诗评家谢冕在纪念袁可嘉的文章《他影响了中国文学的新时代》中提到，“他的诗歌创作立意深远，意境空阔，而且诗韵极为精美。”下面这首中国现代诗歌名篇《沉钟》是袁可嘉的代表作。

　　让我沉默于时空，

　　如古寺锈绿的洪钟，

　　负驮三千载沉重，