巴西圣卡塔琳娜州阿拉兰瓜一处略显偏僻的酒吧,几个流里流气的小青年,正不忿地打量着另几位身着传统巴西队服、就着啤酒、花生的“老炮儿”。他们或癫或狂,或对着电视机前的世界杯指点江山。
“Hi,卡多索(埃尔克森·德·奥利维拉·卡多索),贡萨尔维斯(阿洛伊西奥·道斯·桑托斯·贡萨尔维斯),听你们的意思是打过世界杯?”
尴尬地确认过眼神后,老埃尔克森清了清嗓子,“是的,我们以前打过。”
“那我怎么没听说过这事儿,”小青年不依不饶,“您们打的什么位置,为哪一届巴西队效力?”