[马里乌波尔(Маріуполь,英文为Mariupol)是乌克兰东南部的重要港口城市,位于顿巴斯地区和亚速海北岸,也是顿涅茨克州第二大城市,拥有约50万人口。从2022年2月底以来,俄罗斯军队和当地亲俄武装就一直进攻并持续包围马里乌波尔,俄军发动的数十次猛烈攻势先后被乌军击退。在此期间,俄军轰炸了居民楼、医院、清真寺和剧院等平民建筑,不少平民在一次次炮击中丧生。财新mini经授权发表乌克兰难民Tania Rak发表在Medium上并由“乌克兰国籍汉语家志愿者”翻译的一篇文字,战争带来的巨大灾难从中可见一斑。——编者]