财新传媒
mini > 读书 > 正文

“难民”和“庇护”这两个词都不简单:2021年诺奖得主古尔纳作品首度整体引进|带着问题去读书

文|阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
2022年09月03日 10:45
什么年纪的人不用担心生命危险呢?或者不想过无忧无虑的生活?他怎么知道我的生命危险不如他们放进去的那些年轻人大?为什么说想要生活得更好、更安全是不道德的?
古尔纳作品第一辑,《天堂》《来世》《赞美沉默》《最后的礼物》《海边》,阿卜杜勒拉扎克·古尔纳 著

  [前记:这是2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳的作品,由上海译文出版社首度整体引进。古尔纳1948年出生于东非海岸的桑给巴尔岛,上世纪60年代移居英国求学,最终在肯特大学获得博士学位,留校任教至今。记忆、难民、身份认同、残酷、爱与软弱是这位出生于东非沿岸小岛、移民英国的作家一以贯之的主题。第一辑出版的五部作品中,《天堂》和《来世》追溯了桑给巴尔祖辈的故事。《海边》最能体现古尔纳对难民处境的关注,尤其是对身处不同文化夹缝中的难民群体的关注。《赞美沉默》和《最后的礼物》可视作姐妹篇,聚焦两代移民所遭遇的身份危机,并尝试探讨出路何在。]

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:邓舒方
推广