雨果是中国读者熟悉的法国作家。近年来,评价雨果笔下的沙威,成了一个热门话题。[1]有人痛斥沙威是“统治阶级的忠实奴才和冷酷残忍的爪牙”[2];有些人盛赞沙威的法治精神;有些人视沙威为非人性化社会的缩影;有些人批评沙威的偏激、狂热,非黑即白的思维方式;还有人把沙威和莫言小说《蛙》中的姑姑进行对比。不同人从不同视角对沙威的多方面解读,体现了人们对现实问题的思考。
在引述有关沙威的争议之前,不妨先简单回顾一下沙威这个人物。沙威是世界名著《悲惨世界》(1862)中的二号男主角,小说主人公冉·阿让的对立面。小说的中心情节都是围绕警官沙威追踪冉·阿让进行的。