近十几年来,无论是美国还是中国,都有不少人对传统两性性别秩序打乱,以及性别特质变模糊等深感焦虑。在中国,有人甚至认为男不男、女不女,男的不知自己是男的,女的不知自己是女的,“是我们人类的基本问题”,还写进一首歌里,引起了轰动。[1]虽然歌词没直接用“男性”“女性”这类字眼,但根据汉语语言学博士的解释,歌词中那些不断重复的术语都与性别有关。[2]
早在250年前,世界上就出现了一部几乎是全面颠覆传统性别观念的书,那就是中国的《红楼梦》。这部小说首先就彻底颠覆了“牝鸡司晨”论。这个观点就是认为女性掌权或参政,就像母鸡报晓一样,违反自然原则,代表社会秩序颠倒。西方没有“牝鸡司晨”这个成语,但也有同样的传统观念。西方国家女性获得普选权,比男性晚了半个多世纪。