“黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。莫拟将军春荠句,两京名价有谁知?”
陆游《新蔬诗》中的翠苣,正是我故乡的莴苣,方言音“乌苣”,一些地方也叫莴笋。
不过莴苣登盘时,离故乡的黄瓜上市还早。
如今虽然一年四季都有莴苣,但过去在故乡乡村,莴苣约在暮春上市,如今气候变暖,上市时间已经提前。2024年4月底到5月中旬,我因处理拆迁事务回家,莴笋几乎是自家餐桌每天必有之物。这个时候,莴苣在江南乡村大量上市,算得上是国民菜,量大价廉。其实,陆游诗中,莴苣虽是暮春时鲜,却也非当年价值不菲买回的“千金菜”。毕竟,陆游笔下,春荠也就是“穷家活”而已。