财新传媒
mini+ > 热议 > 正文

万事皆可谈,万事皆要谈|刚果(金)印象③

文、图|财新 罗国平 发自刚果(金)
2024年07月19日 08:50
各种各样的谈判往往耗时漫长,为了达到目的,过程也往往激烈。我向一名经常跟当地打交道的翻译询问经验,对方不假思索地回道:“要有耐心,要去倾听”
在铜板中作业的本地员工。由于比利时殖民的缘故,刚果(金)的工作文化延承自欧洲,极为关注人权与社区,谈判是常有的事情。

  《刚果(金)印象》“财新mini”连载中,查看已更新内容

  【财新网】落地刚果(金)时,还发生了一件事:同行中有人携带了拍摄设备。据称这不被刚果(金)法律所允许,要么缴纳售价的10%作为罚款,要么设备被没收。一开始,海关找来一台样貌类似的大型勘探设备,要价3000美元,谈判良久之后在这一基础上除以50,以60美元成交。

  如此不可思议的事情,就这样触不及防地呈现在我眼前。原来,在刚果(金),万事皆可谈,万事皆要谈。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:邓舒方
推广

视听推荐

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅