如果说罗马城是C2团队倾力拼搏、硝烟四起的赛场(参见《奔跑在欧洲大陆的中国乒乓达人》),那佛罗伦萨则是漫步欧洲大陆的中国乒乓达人们赛后修身养性的世间后花园。相比于承载了厚重历史的罗马,佛罗伦萨更像是一座艺术与浪漫完美结合的城市。
1925年,中国诗人徐志摩来到佛罗伦萨,很快被这座城市的美震撼,于是为其取了一个饱含诗情的中文名——翡冷翠,并写下现代诗《翡冷翠的一夜》,其中有许多优美诗句:“橄榄林里吹来的,带着石榴花香,就带了我的灵魂走,还有那萤火,多情的殷勤的萤火,有他们照路,我到了那三环洞的桥上再停步,听你在这儿抱着我半暖的身体……”