《红楼梦之金玉良缘》：庸俗注视 荒唐改编｜影视

　　【财新网】影像极少会在文字面前失语，但电影《红楼梦》就是如此，它的复杂和深邃决定了其文本在传播上的脆弱性，任何试图将其简化的手段只能抵达与原书悖反的结果，可后来的创作者总是不以为意。

　　2010年前后，新一轮四大名著影视化高潮以乏善可陈的成果告终，观众对轰轰烈烈的经典改编失去耐心。近十年，能经受市场考验的名著影视化作品都出自受众最为全龄的《西游记》——《西游·降魔篇》（2013）标志着“春节档”概念成型，《西游记之大圣归来》（2015）则拉开了国漫崛起的序幕。四部经典中，《红楼梦》最为难拍，李少红之后无人敢越雷池半步，而经历过“红楼梦中人”选秀闹剧的胡玫并不甘心，筹备十年拍出的电影《红楼梦之金玉良缘》在电影人因为观众基本盘变得截然不同、拿不出爆款大片而深陷焦虑时，让行业在创作层面的反思瞬间失去诚意。