米琴：《简单激情》中的情与欲

　　巴黎奥运开幕式中的图书馆片段，展示了一系列有关情爱的文学名著。别的书名都一闪而过，唯独《简单激情》（Passion Simple）反复出现三次。根据小说拍摄的同名电影曾在中国流行。影片名被译作《纯粹的激情》或《情欲告白》。在小说中，对读者来说几乎没有存在感的男情人，在电影中成了男主。小说中从未描写过的做爱场景在电影中则频频出现。电影被称只是个普通情色片。

　　2022年诺奖得主安妮·埃尔诺（Annie Ernaux）的《简单激情》（1992）曾入选美国宾大著名法国文学教授唐纳森-埃文斯 （Lance Donaldson-Evans）的《100本伟大的法国书籍》名单。在这部中篇小说中，叙述者反思了她在 1989至1991年间与一位富有吸引力的已婚男人来往所产生的情感体验。那时，离婚的她已接近50岁，是巴黎附近一所大学的文学教授。而那位貌似电影明星阿兰·德龙的情人，比她小13岁，是住在巴黎的东欧外交官。