财新传媒
mini+ > 读书 > 正文

王仰晨存曹靖华赠书|收藏

文、图|王小平
2024年08月31日 09:30
下月将逢曹靖华先生去世37周年忌日,自然也想起曹苏玲阿姨,她英俄双语娴熟,译著丰厚,曹家三代书香至她完成。翻阅他们父女的赠书,前尘旧事宛如重现
《鲁迅书简 致曹靖华》(上海人民1976年)封面和签赠

  据曹苏玲(1928—2014)回忆,她本人是1951年大学毕业即进入人民文学出版社,同期也就是建社初期,其父曹靖华(1897—1987)短暂担任过社副总编辑。王仰晨是1956年入社,从那时起也就是曹先生离社以后,王与曹家才交往渐多。

  可是王仰晨与曹靖华初时的交往,耳闻的不过是琐碎小事,其中有个事稍后再说。曹苏玲口述、笔述多的,是曹先生身后的事,诸如11卷《曹靖华译著文集》、两种纪念集和两种画册以及《曹靖华书信集》的编辑工作。这些书都不是在人文社出版,相关编辑和校阅工作多是曹苏玲承担,过程中获得了王仰晨尽力帮助,且都是利用业余时间。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:解亦盈
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅