财新传媒
mini+ > 读书 > 正文

王仰晨存李霁野赠书|收藏

文、图|王小平
2024年09月21日 09:37
李霁野是翻译家,曾为鲁迅的学生。他的翻译贡献及于苏俄和英美文学。所著《鲁迅先生与未名社》只是本薄册,却是作者的重要作品
《鲁迅先生与未名社》(湖南人民1980年)封面和签赠

  李霁野(1904—1997)是翻译家、教授,曾为鲁迅的学生。他的翻译贡献及于苏俄和英美文学两个方面。王仰晨存有他数种赠书之外,另存书信及明信片约十件,其中多是为交流书稿编辑事务,余者是委托买书、聊聊生活状况等。

  《鲁迅先生与未名社》只是本薄册,却是作者的重要作品。此书初名《回忆鲁迅先生》,1956年由上海新文艺出版社出版,后改名《纪念鲁迅先生》,1973年由陕西人民出版社出版。1975年以后,作者陆续增写内容,定名为《鲁迅先生与未名社》,先交付“有的”出版社(译者原句,未知其名),搁浅后交湖南人民出版社,于1980年出版。1982年末再送交人民文学出版社,两年后列入“回忆鲁迅”绿皮书系列重出新版。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:邓舒方
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅