财新传媒
mini+ > 亲子 > 正文

喜欢玩网络梗的小学娃,让家长感觉有“代沟”|亲子

文|财新 任蕙兰
2024年10月09日 09:15
代沟的到来比想象中更早,且随着时间推移越扯越大
在语言风暴的洗礼中,家长得和娃一起淋个痛快。图:IC photo

  晚饭时,女儿鼓着腮帮子说,“我再炫一口肉饼蒸蛋就饱了。”娃爸有些纳闷,“她刚才说什么?”“炫饭。”我的回答让娃爸更摸不着头脑,他和小学娃的语言体系出现了巨大鸿沟。

  娃爸问清楚哪个“炫”字后,强行挽尊,“这个动词用得不对啊,中文字象形、形声、会意,这符合哪一条?”我查了一下“炫饭”的出处,源自东北方言,结束了这场“字源学”的讨论。

  其实我发现,女儿进入小学高年级以后,明显从幼崽向青少年过渡,言行习惯发生巨大变化,比如爱玩梗,口语中网络热词含量急速攀升。

责任编辑:张兰太 | 版面编辑:韦梦
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅