10月27日晚11点,作为2024北京人艺国际戏剧邀请展中最受关注的戏剧,长达8小时的俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院话剧《大师与玛格丽特》结束了在北京的最后一场演出。对于北京观众而言,这是继该剧院2019年来华演出《静静的顿河》之后,第二次体验“戏剧马拉松”。
从小说到舞台
作为俄罗斯“白银时代”最重要的作家之一,布尔加科夫生前郁郁不得志。在斯大林时代,他的作品长期不能发表,因为斯大林的特许才得以找到一份工作。《大师与玛格丽特》是布尔加科夫一生耗费时间、心血最多的作品,他于1929年提笔,历时十二载,八易其稿,直至1940年去世之前方才完稿。1966年,《大师与玛格丽特》终于在《莫斯科》杂志上得以删节后刊登。1969年,小说的全文俄文版才在法兰克福出版,从此走向世界。