追忆叶嘉莹在温哥华生活掠影

　　2024年11月24日，百岁叶嘉莹先生驾鹤西去。

　　叶嘉莹（号迦陵），蒙古族，1924年生于北京，中国古典诗词专家、教育专家，曾任中央文史研究馆馆员、南开大学中华古典文化研究所所长。她1945年毕业于北京辅仁大学国文系并开始执教。1948年冬赴台湾，1969年迁至加拿大温哥华。

　　叶先生是加拿大皇家学会院士、加拿大英属哥伦比亚大学荣休教授，加拿大温哥华地区的中华文化中心等多个文学团体，都曾受到过她的指导和支持。她辞世后，当地文学团体拟举办纪念活动。加拿大华裔作家协会会长梁丽芳教授提出，希望做一场西式追思活动。所谓“西式”，即celebration of life，不同于气氛沉重、悲伤的中式悼念，其纪念形式通常是亲朋好友聚在一起，共同回忆逝者生平故事，其中不乏引人发笑的幽默趣事。可以说，中式是寄托哀思，西式是庆祝生命的完成。如何翻译活动名称？我建议采用“生命的礼赞”。