财新传媒
mini+ > 读书 > 正文

从计算进入文明的冒险|荐书

文|黄小骑
2025年01月31日 08:31
“冒险精神属于文明的本质”,就观念而言,没有冒险,则僵死;就文明而言,没有冒险,则衰败
人类如何和人工智能交流,实现“人机对齐”? 图:视觉中国

  如果有一天,人类终于等来外星人造访地球,我们或许想问:“你们到地球的目的是什么?”

  双方要沟通,语言是关键,但什么才能成为人类和外星人都能使用的通用语言?如何通过这门语言与外星人交流?

  这些问题实在难解,所幸外星人尚未敲门。

  不过,人工智能已然进入人类生活。在探讨与外星人交流的问题之前,我们不妨先思考与人工智能交流的问题——人类如何和人工智能交流?这正是时下热议的“人机对齐”。

  以上正是近日在国内面世的《万物皆计算:科学奇才的探索之旅》开篇引出的问题。原书名为Adventures of a Computational Explorer,直译应为“一位计算探索者的冒险”(以下简称《冒险》)。作者为著名计算机科学家、数学家和理论物理学家斯蒂芬·沃尔弗拉姆(Stephen Wolfram)。几年前,汪丁丁教授还为他物色了中文名——史悟澜,理由后叙。《冒险》与其前作《观念创造者》(Idea Makers,中译本《科技群星闪耀时:15个创新传奇》)相映成趣,两者都从沃尔弗拉姆近年在个人网站上发布的文章中精选结集而成。

版面编辑:韦梦
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅