财新传媒
mini+ > 专稿作家 > 米琴 > 正文

米琴:从《悲惨世界》到恳请特朗普仁慈的主教

2025年03月03日 13:43
恳请特朗普“仁慈”的巴德主教和雨果笔下的米里哀主教一脉相承。西方人文主义以仁慈博爱为基本价值观
当地时间2025年1月21日,华盛顿特区,玛丽安·埃德加·巴德(Mariann Edgar Budde)(左)抵达华盛顿国家大教堂参加美国总统就职祈祷仪式。图:视觉中国

  特朗普发表总统就职演说后第二天,携全家参加在华盛顿国家大教堂举行的“为国家祷告的祈祷会”。主持祈祷会的是华盛顿圣公会教区主教玛丽安·埃德加·巴德(Mariann Edgar Budde)。

  接近尾声时,巴德主教直接对坐在前排的特朗普发表了讲话:“以上帝的名义,我请求您怜悯我们国家现在感到恐惧的人们。民主党、共和党和独立党家庭中都有男同性恋、女同性恋和变性儿童。有些人正担心自己的生命安全。”

  “绝大多数移民都不是罪犯,”巴德主教说。“这些人在我们的庄稼地里采摘庄稼,在我们的办公楼里打扫卫生,在家禽养殖场和肉类包装厂工作,在餐馆里吃完饭后洗碗,在医院里值夜班。他们可能不是公民,也没有适当的证件,但绝大多数移民都不是罪犯。”“总统先生,我请求您怜悯我们社区中那些担心父母被带走的孩子,并帮助那些逃离战区和本国迫害的人在这里找到同情和欢迎。”

责任编辑:张帆 | 版面编辑:邓舒方
推广

米琴
留美比较文学博士,曾在美任教。中文著作有《爱情十九谭》《人生与社会思辨录》等。从2011年起为财新网撰写“名著的启示”专栏。