米琴：如果马克·吐温遇见特朗普（续）

　　接上篇

　　一位评论者认为，马克·吐温对唐纳德·特朗普的预测非常准确，“他对欺诈和胡言乱语有着敏锐的洞察力”。评论者引用了马克·吐温的一句话：“只要一个人拼尽全力，哪怕是最荒唐的谎言也会有人相信。”[1]

　　目前，很多因为物价上涨而投票给特朗普的选民感到自己上当受骗了。在竞选时，特朗普把降低物价作为最主要承诺之一，甚至扬言上任第一天就开始解决这个问题。可他上台后，不仅对降低物价毫无兴趣，施行的关税政策，反而会抬高物价。[2]华尔街日报追踪了在大选中支持特朗普的部分选民，发现一些人后悔莫及，有的还称自己投票给特朗普是“愚蠢”。[3]关于特朗普选民后悔被骗的报道不胜枚举,例如：《这些特朗普选民说他们感觉被欺骗了》（These Trump Voters Say They Feel Deceived），《为何这些联邦工作人员后悔投票给特朗普》（Why these federal workers regret voting for Trump）,《 为什么前“MAGA 上瘾者”后悔投票给特朗普》（Why former ‘MAGA junkie’ regrets voting for Trump），《被总统欺骗：6 个人希望自己从来没投票给特朗普》（Deceived by the President: 6 People Who Wish They Never Voted Trump），……。