米琴：《长恨歌》到底是在恨谁

　　白居易（772-846）的《长恨歌》从一开始就有意偏离历史细节，称“选在君王侧”的杨玉环，之前是“养在深闺人未识”的青春少女，也就是抹去了她曾是君王儿媳的这段历史。

　　然而，如今那部以《长恨歌》为蓝本的大型实景歌舞剧，却被称为是“历史舞剧”。[1]有关“2025《长恨歌》首演启动仪式暨20周年庆典活动”的报道，形容这部舞剧“用10幕场景再现了唐玄宗与杨贵妃的千年绝恋，让历史‘活’起来，让观众在绝美的场景中与历史、与时代对话。”那个纯属民间虚构的帝妃绝恋故事，竟被当成真实历史。舞剧还把表达“长恨”的歌，改编成了“盛世长歌”。[2]