[2026年7月15日，第九届鲁迅文学奖揭晓。戴从容（译）《芬尼根的守灵夜（三卷）》获文学翻译奖。
南京大学教授戴从容翻译的詹姆斯·乔伊斯《芬尼根的守灵夜（三卷）》，是耗时18年完成的首个中文全译注释本，书中附有4万余条注释，帮助读者更好地破译这座伟大的语言迷宫。
鲁迅文学奖是以中国新文化运动的伟大旗手鲁迅先生命名的文学奖项，由中国作家协会主办，与茅盾文学奖、全国少数民族文学创作骏马奖、全国优秀儿童文学奖并称中国四大文学奖。该奖项设立于1996年，是中国具有最高荣誉的文学奖之一。]
《芬尼根的守灵夜》全译注释本获鲁迅文学奖：再现乔伊斯的独创语言
发布于 2025年08月22日 18:05 更新于 2026年07月16日 09:45
戴从容耗时18年完成译作，详加41856条注释，成书的注释体量远超原文，堪称一部浓缩的“乔学百科全书”，为文学爱好者进入乔伊斯迷宫提供了入口
责任编辑：李佳钰 | 版面编辑：邓舒方
- 推广
图片推荐
编辑推荐
最新文章
- 22:20人事观察｜曾参与汶川、玉树地震救灾 孙硕鹏任民政部副部长
- 21:30特朗普被曝欲在伊核问题上让步 伊朗高层人事重组强硬派得势
- 21:06泰国校园枪击案致枪手在内9人死亡 警方认为作案动机复杂
- 18:55沪上阿姨六名股东预告减持最多3.5%股权 单日重挫逾23%
- 18:14内塔尼亚胡宣布拒绝加沙和平计划 称“不会进行任何撤军”
- 17:51中国一重原副总陆文俊 敛财6798万余元一审获刑15年
- 17:00普渡机器人张涛：通用机器人的价值被高估了
- 16:35阿里千问开放平台上线 支持第三方智能体接入
- 16:07摩尔线程拟赴港上市 上半年营收同比增长147%
- 16:07为何A股退市制度改革总是不达预期？
京公网安备 11010502034662号 
