财新传媒
mini+ > 专稿作家 > 米琴 > 正文

石黑一雄的《别让我走》:悲哀还是愤怒?

2025年09月15日 15:25
“他描绘了一个人们被培养接受命运、被剥夺反抗语言的世界。”

  2025年3月,《别让我走》(又译作《莫失莫忘》)20周年纪念版问世,引起不小的反响,直到7月还有人对此评论。因为小说当年“提出了一系列深刻的问题”,那些问题,如今更尖锐、更紧迫了。[1]

  小说原题为“Never let me go”(永远别让我走)。“走”让人联想到“一路走好”中的“走”。在亚马逊英文网站上,2006年版的原著售价7.64美元,20周年版的价钱翻倍。二者的区别是新版有作者新写的《序》。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:韦梦
推广

米琴
留美比较文学博士,曾在美任教。中文著作有《爱情十九谭》《人生与社会思辨录》等。从2011年起为财新网撰写“名著的启示”专栏。