财新传媒
mini+ > 读书 > 正文

王仰晨存朱正信和赠书|收藏

文、图|王小平
2025年10月04日 09:46
作此文翻检旧信,仅检出朱正致王仰晨信一件,应该远非全部,给我的信反倒检出了两件,分别提到了对我三篇译文的处理和建议,都是具体而微,今日重读仍十分感动
朱正致王仰晨信(失年份/12/16)

  在王仰晨的友人中,朱正先生是我碰面较多的一位。碰到他基本都是在家里,有时他与别人同行,有时就是他自己。按家里的习惯,孩子不旁听更不加入大人的谈话,尽管那时我近30岁了,应该是一次也没破例过。这些已是40年前的事情了。

  听说冯雪峰和孙用两位当然也包括王仰晨都蛮看重他,对他就有种对“自己人”般的好感,然而对他们做什么聊什么,我是极少关心的。如果没有记错,朱正先生曾有两度和王仰晨共事,初次是为《鲁迅全集》,再次是为《瞿秋白文集》(文学编)。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:韦梦
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅