梁鸿对谈爱德华·路易：写下习焉不察但决定我们生活的事物，是作家的责任｜现场

　　【财新网】10月22日，作家梁鸿和法国青年作家爱德华·路易（Édouard Louis）在中国人民大学围绕“背叛的语法，我们的来处与去处”展开对谈。

　　9月，爱德华首部非虚构小说《和爱迪做个了断》中文版出版。他以近乎残酷无情的自我剖析和不加掩饰的愤怒与控诉，揭露与反思法国社会问题，在文坛引起震动，诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺评价其作品“充满力量，充满心惊肉跳的真相”，《纽约时报》评论称他为“法国最炙手可热的文学人物”。

写作故乡的两难

　　《和爱迪做个了断》以第一人称写下了爱德华贫穷且受冷落的少年时光。他从小生活在法国北部小镇阿朗库尔（Hallencourt）。那是一个仅有千余人的小村庄，依靠少量轻工业、周边农田和政府补贴维系生活。人们住在漏水的房子里，未婚先孕、辍学进厂、酗酒家暴如瘟疫般蔓延，爱德华感到自己像个异类。在他眼中，家庭、村庄和学校编织起一张绝望的网，一代又一代人如囚鸟般，延续着辍学、贫困、打工的宿命。