财新传媒
mini+ > 专稿作家 > 米琴 > 正文

《使女的故事》及续集《证言》:从绝望到反转

2025年10月27日 11:07
两部作品都先后被译成中文,并引起中国学者和读者热议
格丽特·阿特伍德和其作品《使女的故事》。图:视觉中国

  不久前,享誉世界的加拿大作家玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood),荣获“埃莉诺·罗斯福文学勇气终身成就奖”。该奖项旨在表彰那些不顾后果、拒绝沉默的作家,由埃莉诺·罗斯福中心与美国笔会联合颁发。[1]

  美国笔会指出阿特伍德是美国最常被禁的作家之一,比如在2023-2024学年期间,她的小说在50或更多个学区被禁,但她以其标志性的敏锐洞察力和幽默感直面这一现实。谈到针对她作品的审查,阿特伍德发表了这样的评论:“某些群体为了夺权,想要通过践踏他人来彰显自己的统治地位”。[2]

责任编辑:张帆 | 版面编辑:邓舒方
推广

米琴
留美比较文学博士,曾在美任教。中文著作有《爱情十九谭》《人生与社会思辨录》等。从2011年起为财新网撰写“名著的启示”专栏。