《古人的活法》“财新mini+”连载中,查看已更新内容
鞋子,古代最常见的称呼是履。金文的履,上为“页”,表示人头,下为“止”,表示人脚,会一个人用脚踩踏之意,可知履的字源。古人给鞋子分了好多种类,说单底的鞋子叫“屦”;若在鞋底下再加一层,形成所谓复底,就叫“舄”。这只怕也是强生分别,大概是看到“舄”和“藉”音近,而“藉”有“枕藉”义而产生的联想。其实,鞋子的词义来源就是“藉垫”,垫子本身隐含“重复”义(它和被垫的东西形成重叠),所以“舄”加个“石”旁作“磶”,就指柱子下的础石,础石不就相当于柱子的垫子吗?在古书上,“履”“屦”“舄”都有“践踏”义。当然,这不妨碍后来它们被强行分配了不同的意义和功用。



















京公网安备 11010502034662号 