财新传媒
mini+ > 解释 > 正文

“爱你老己”,为何在年轻人间爆火?|解释

文|财新 张梅婷
2026年01月14日 08:03
在未来预期降低、向外求索相对受困的情况下,年轻人在“躺平”之外,开始重新思索自我与外部环境的关系,寻找内心的安放方式
如果说“躺平”中多有不甘,是对外部环境的不满,那么“爱你老己”中则更多体现了自我关怀。图:视觉中国

  【财新网】“爱你老己,明天见”是当下非常流行的网络语。它源于2025年底的一支短视频,配文是:“我说想吃柚子但不想剥,我自己听完马上给自己剥好送给自己了,爱你老己,明天见。”类似表达可以追溯到游戏《赛博朋克2077》中的台词“爱你老妈,明天见”。

  视频爆火后,“爱你老己”被网友们视为以战友般的客体化视角,重新关怀自己的感受和需求,由此衍生出一系列自我和解的话语,如“别人只能看到你的部分人生,只有我知道你的全部,所以你做什么决定我都能理解你,爱你老己”“我永远爱你,老己”等。“爱你老X”的句式也迅速衍生出许多变体,如“爱你老胃”“爱你老机(手机)”等,将身体部位、物品等拟人化为互相扶持的队友。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:邓舒方
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅