米琴：《我的后半生》里，“奇葩”为何“哀”？

　　电视剧《我的后半生》改编自著名作家王蒙的小说《奇葩奇葩处处哀》。小说曾荣获第十七届百花文学奖。电视剧虽然明星荟萃、演技卓绝，却获不少差评，豆瓣评分仅5.4。除了剧情离谱、三观不正等等之外，抨击者还形容男主人公为老不尊，乃色中饿鬼。[1]实际上，小说和电视剧都是情节、人物夸张的讽刺作品。

　　虽然电视剧增加了很多人物和情节，但四位“奇葩”的姓名、人物特点（乐永姗除外），故事结尾（聂娟娟除外）都基本和小说相同。小说的故事叙述非常简单，就像是概要大纲。电视剧编剧以其丰富的想象力，补充了大量生动细节。小说对人物的刻画也极其潦草，就是堆积了一大堆形容词。电视剧中的演员却将几乎所有形容词都出神入化地表现了出来。但是小说中别有深意的一些地方被编剧忽略了。