财新传媒
mini+ > 故事 > 正文

顾晓阳:“交民巷的电灯——老泡儿”|琐忆

文|顾晓阳
2026年01月22日 17:02
“老泡儿”的称呼,应在这句歇后语出现之前,绝不是上世纪60年代才出现的新词。并且,它应该写成电灯泡的“泡”,而不是枪炮的“炮”
北京,游客在东城区东交民巷游览。图:视觉中国

  2015年,因为管虎导演、冯小刚主演的电影《老炮儿》热映,“老炮儿”这句北京土话又流行起来。人们对它的来源有了多种解释,比较普遍的一种说法是说1968年开始上山下乡运动后,有的学生坚持不走,在城里泡着,游手好闲,于是出现了“老炮儿”这个词,用来专指这些人。我听了总感觉不对,在我的印象里,这个词相当“古老”,早就有了,但我无从考证,说不出个所以然来。

  近日友人丁一告诉了我一个老北京的歇后语,叫“交民巷的电灯——老泡儿”。这一下子就把来历捋清楚了,也提供了历史证据。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:邓舒方
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅