财新传媒
mini+ > 专稿作家 > 米琴 > 正文

《答案在风中飘》:“不要国王”中的抗议之歌

2026年03月31日 09:45
虽然争取永久和平和自由的道路崎岖漫长,可那些勇于追寻者,还是会义无反顾地在这条路上走下去
当地时间2026年3月28日,美国华盛顿,民众在国家广场举行“不要国王”抗议活动。图:陈孟统/中新社/视觉中国

  在过去的这个周末,美国大小城市爆发第三轮“不要国王”(No King)抗议活动。“抗议者聚集在一起举行集会,反对特朗普总统及其政策和行动,他们自称目标是对抗独裁统治。”据报道,在一些集会上,当地民谣歌手演唱了鲍勃·迪伦的经典抗议歌曲《答案在风中飘》。[1]

  鲍勃·迪伦(Bob Dylan,1941年-)是美国著名歌手、音乐人和民权运动精神领袖。因“为美国歌曲传统带来全新诗意表达”,他于2016年获得诺贝尔文学奖。《答案在风中飘》(Blowin' In The Wind 1962)是他的代表作之一,影响力遍及全球。中国的中小学英文教材里也收录有这首歌。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:邓舒方
推广

米琴
留美比较文学博士,曾在美任教。中文著作有《爱情十九谭》《人生与社会思辨录》等。从2011年起为财新网撰写“名著的启示”专栏。