财新传媒
mini+ > 专稿作家 > 米琴 > 正文

《伊利亚特》:史诗、独角戏和伊朗战争

2026年04月30日 12:18
从阿喀琉斯“暴怒”,到特朗普“狂怒”,生命成为儿戏。后者的战争之举则更像是阿伽门农鬼魂附体

  特朗普为其对伊朗军事行动选定的名称是“史诗狂怒行动”(Operation Epic Fury)。或许因为这个原因,最近悉尼剧院上演的荷马史诗《伊利亚特》的现代改编剧——An Iliad,格外受到关注。

  荷马史诗《伊利亚特》一开头就涉及“愤怒”主题:“歌唱吧,女神!歌唱裴琉斯之子阿基琉斯的愤怒—/女神:缪斯。/他的暴怒招致了这场凶险的灾祸,给阿开亚人/带来了受之不尽的苦难,将许多豪杰强健的魂魄/打入了哀地斯,而把他们的躯体,作为美食,扔给了/狗和兀鸟……”[1]

责任编辑:张帆 | 版面编辑:邓舒方
推广

米琴
留美比较文学博士,曾在美任教。中文著作有《爱情十九谭》《人生与社会思辨录》等。从2011年起为财新网撰写“名著的启示”专栏。