文丨米琴
世界名著《永别了,武器》(A Farewell to Arms)于1929年在美国出版。作者海明威因此书而开始享誉文坛。同年,意大利法西斯政府将其列为禁书。第一次世界大战期间(1914-1918),法西斯运动就开始在意大利出现。1922年至1943年,墨索里尼领导的国家法西斯党统治了整个意大利。直到二战结束后,这部小说才得以解禁。
一般认为,小说之所以被禁,是因为描写了一战时意大利军队的卡波雷托大撤退。那次大撤退被视为意大利的国耻。[1] 按说,“国耻”正可以用来激发民族主义和爱国主义。法西斯原本就是“国家民族主义的政治运动”。[2] 法西斯政府“将民族和国家神圣化,以此建立新秩序”,并“作为政治控制的手段”。[3]