“顿涅茨克的情况从未像伊尔平这么恐怖过”｜亲历

　　[布恰和伊尔平是位于乌克兰首都基辅西郊的城镇。自2月底以来，在持续进攻基辅的过程中，俄罗斯军队一度占领布恰和伊尔平等地。3月底、4月初，乌克兰军队收复布恰和伊尔平等地，发现当地有大量平民被杀害，这一情况引发国际社会的广泛关注和强烈震动。4月6日，乌克兰真理报首发《人之游猎：五个曾生活在布恰和伊尔平的人的故事》。本文为五个故事之一，原作者Yana Osadcha为乌克兰真理报记者，由“乌克兰国籍汉语家”志愿者从乌语译出，财新mini经授权转载。——编者]