一般评论大都认为,《三体》真人剧集的成功,“很大程度上源自剧集对原著的忠实还原”。[1]不过,电视剧不可能还原全部细节。与“伟大目标和灾难结果”这个话题有关的一些细节非常重要,但在电视剧中未能呈现。
在原著中,叶文洁自称是理想主义者,“需要将自己的才华贡献给一个伟大的目标”。当她确立了目标是引入外星人拯救罪恶的人类后,自己就马上变成了罪恶的人——杀人凶手。地球三体组织的伟大目标是消灭人类暴政,而这个组织首先变成了一个暴力恐怖组织。这说明,追求实现人类理想社会的人,首先应追求自身的人性完美和道德完美。