财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证

喜欢玩网络梗的小学娃,让家长感觉有“代沟”|亲子

文|财新 任蕙兰
2024年10月09日 09:15
代沟的到来比想象中更早,且随着时间推移越扯越大
news 原图 在语言风暴的洗礼中,家长得和娃一起淋个痛快。图:IC photo

  晚饭时,女儿鼓着腮帮子说,“我再炫一口肉饼蒸蛋就饱了。”娃爸有些纳闷,“她刚才说什么?”“炫饭。”我的回答让娃爸更摸不着头脑,他和小学娃的语言体系出现了巨大鸿沟。

  娃爸问清楚哪个“炫”字后,强行挽尊,“这个动词用得不对啊,中文字象形、形声、会意,这符合哪一条?”我查了一下“炫饭”的出处,源自东北方言,结束了这场“字源学”的讨论。

  其实我发现,女儿进入小学高年级以后,明显从幼崽向青少年过渡,言行习惯发生巨大变化,比如爱玩梗,口语中网络热词含量急速攀升。

责任编辑:张兰太 | 版面编辑:韦梦

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>