詹姆斯·乔伊斯，以及传记的传记｜猎读

　　《艾尔曼的乔伊斯》讲的不是乔伊斯，至少主要不是。这本书讲的是艾尔曼写的乔伊斯。这话说得有点儿绕，有些前提得交代清楚。

　　乔伊斯指的就是詹姆斯·乔伊斯，爱尔兰大作家中最大的一位。他的小说《尤利西斯》《芬尼根守灵夜》《都柏林人》《一个青年艺术家的肖像》都是文学爱好者的必读书，至于说能否全都看懂，要看本人愿意承认多少。

　　对很多人来说，即使从没看过乔伊斯那些艰深晦涩的实验小说（他还留下了一本诗集），也不妨碍他们对其人其作品，发表一些看法。而这些看法的出处，经常就是理查·艾尔曼的《詹姆斯·乔伊斯》。是的，他们未必听说过艾尔曼这个名字，但这部传记所载所述，早已成为自由流通的公共知识。