南京大屠杀死难者国家公祭日：记住张纯如｜纪念

文｜张盈盈

发布于 2021年12月13日 11:02 更新于 2023年12月13日 09:06

张纯如的母亲为张纯如著作《南京大屠杀》中文版做序。她指出，女儿写书的目的不是煽动仇日情绪，恰恰相反，是为了避免悲剧的重演，是为了包括日本人在内的全人类的未来

原图《南京大屠杀：第二次世界大战中被遗忘的大浩劫》，张纯如著，谭春霞焦国林译

　　[2023年12月13日是中国第十个法定的南京大屠杀死难者国家公祭日。美籍华裔作家张纯如在1997年出版英文著作《南京大屠杀》（The Rape of Nanking），讲述了日军在南京强奸、虐待、杀害大批中国平民的历史，在西方社会引发强烈反响。2004年11月9日，张纯如自杀离世。该书中译本《南京浩劫：被遗忘的大屠杀》在2007年南京大屠杀70周年时出版。本文为其母张盈盈为2012年重新翻译出版的张纯如著作《南京大屠杀》中文版所作的序。财新mini现重发此文，以示纪念。勿忘历史，以史为鉴！——编者]

责任编辑：张兰太 | 版面编辑：邓舒方