财新传媒
mini > 读书 > 正文

“英国的日本樱花,全凭英格拉姆一人之力,才得到如此普及”|带着问题去读书

文|阿部菜穗子
2022年07月30日 12:47
众多旅英日本人见惯了祖国那种清一色的染井吉野的景象,对于英国丰富多彩的樱花风景甚至感到迷惑,私下里会互相谈论:“莫非英国的樱花和日本的种类不同?”
《樱格拉姆:拯救日本樱花的英国人》,阿部菜穗子 著,张秀梅 译

  [前记:众所周知,樱花是日本的象征;但鲜为人知的是,一般意义上的现代日本樱花仅仅拥有百余年的历史,而樱花与武士道的结合更是第二次世界大战时期国家宣传的产物。日本历史上曾拥有多种多样的樱花,而在明治维新和战后复兴时期,追求速成的日本大量种植“染井吉野”,导致其他品种的樱花几近灭绝。为了保护樱花的多样性,英国园艺师英格拉姆与日本的“樱花守护人”共同书写了这个横跨两大洲两大洋的动人故事。故事涉及的时间不过短短80年左右,却反映了英国和日本两个国家经历近代化浪潮和世界大战前后社会剧变的过程,也投射出日英两国人民不同的自然观和价值观。]

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:解亦盈
推广