诺贝尔文学奖：猫捉老鼠的游戏｜随笔

1

　　1999年12月7日，德国作家君特·格拉斯（Günter Grass）来到斯德哥尔摩，参加诺贝尔文学奖颁奖典礼。他是当年诺奖得主，按照惯例，获奖作家要在颁奖前发表演讲。这篇以《未完待续》为题的演讲持续了30分钟。结束后，格拉斯坐在瑞典学院演讲厅，一脸倦怠，神情不振，即便身边围着很多记者。他的朋友、瑞典汉学家马悦然（Goran Malmqvist）把他带到一个房间，说：“你就待在这里吧，可以抽烟。”格拉斯听后立即恢复了精神，但他不愿一个人待在小屋里。马悦然说：“没关系，我陪你，我也要抽烟。”他们各自点起烟斗。