《黑煞》连载中,查看已更新章节
文|苗棣
三小姐自然也知道陈小倌是想暗中传递消息:“你且说是个什么样的谜语。”
陈小倌道:“一共是四句,叫做:
遮莫邻鸡下,
日出江花红,
春宵苦短日,
月黑雁飞高。
姑娘你看,可能解得开?”
三小姐乍一听这个所谓谜语,句句不通,既无关联,也没个徹韵,全是一派胡说。但仔细默诵了两遍,忽然明白:原来这四句都是用的歇后句法。“遮莫邻鸡下五更”是句常见的杜诗;“日出江花红胜火”和“春宵苦短日高起”更是白乐天最流行的诗句;“月黑雁飞高”出自卢纶的五言古诗《塞下曲》,后面并没有尾字,接下来一句却是“单于夜遁逃”。相连起来正是:“五更火起,逃!”