[前记:米兰·昆德拉(1929—2023)是世界上读者最多的作家之一,从1967年第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,就获得巨大成功。1984年,《不能承受的生命之轻》出版,更是引起世界文坛瞩目,成为全球畅销书,有超过30个国家出版了不同语种的译本。他曾多次获得国际文学奖项,包括1973年法国美第奇外国小说奖,1985年耶路撒冷文学奖,2001年法兰西学院文学大奖,2020年卡夫卡国际文学奖等,并屡屡被提名为诺贝尔文学奖候选人。以下选摘自上海译文出版社米兰·昆德拉作品系列2022年版《不能承受的生命之轻》,他的16部作品均有中译本。]