我收藏的上海“复社版”《西行漫记》和《续西行漫记》｜纪念

　　今年是《西行漫记》在中国出版85周年。我在这里谈谈此书及其续集，算是我追寻出版史上这段佳话的收藏记录。《西行漫记》是一部家喻户晓的经典著作，作者是美国著名记者和作家埃德加·斯诺，《续西行漫记》是《西行漫记》的姊妹篇，作者是斯诺的前夫人海伦·斯诺（笔名尼姆·韦尔斯，昵称Peggy，Peg，佩格）。

　　《西行漫记》的英文原名是Red Star Over China（红星照耀中国）。1937年3月，斯诺将尚未完成的书稿一部分章节交北平一些爱国人士翻译成中文，以《外国记者中国西北印象记》为书名出版。之后，各种中译本形形色色，但最具代表性的版本，是1938年由上海“复社”出版的中译本《西行漫记》和1939年同样由“复社”出版的《续西行漫记》，也成为最有文物价值和收藏价值的版本。