《双城记》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》译者、翻译家张玲去世，88岁｜讣闻

　　【财新网】2022年11月1日，翻译家、作家张玲在北京去世，享年86岁。

　　张玲是上世纪60年代国内为数不多的女翻译家，和先生张扬一起被誉为翻译界伉俪。她一生致力于外国文学研究和翻译，对哈代、狄更斯、艾米莉·勃朗特等作家在中国的译介与研究做出了重大贡献，主要译作包括《双城记》《傲慢与偏见》《呼啸山庄》等。

　　张玲1936年出生于北京，祖籍山东烟台。张家治学氛围浓厚，父亲是著名翻译家张谷若。张玲年轻时对于“子承父业”并不感兴趣，因为父母工作和研究占用了大部分时间，无暇关照她的教育，反而是这种气氛给了张玲自由成长的空间。整个中学时代，她沉浸在文学的海洋里，大量阅读书籍，最终自己选择了文学之路。