财新传媒
mini > 话题 > 正文

信息传递中,扭曲发生了

文|王昶
2023年06月20日 17:11
我们可以通过各种手段改善交流,但误解难以完全避免,因为我们无法完全理解他人的内心世界
我们在接收信息时常常会将其过滤、解释和理解,基于我们已有的知识和经验。图:视觉中国

  朋友来访,相谈良久。这位学养深厚、聪明睿智的朋友对很多人生问题都有敏锐的观察和思考,我向他讲述了自己遇到的两个小故事,询问他的看法。

  故事一:多年以前,我曾经有过胆结石。发作起来,苦不堪言。如果姿势顺应结石的运动,症状可能几小时后自行缓解。但如果姿势不对,十几个小时会苦苦挣扎在炼狱之中。有一次发作,家人把我送到急诊室。

  美国的急诊室不是先来先得,而是把求诊的病人按照严重程度分级别对待:流血、外伤、骨折当然优先,表面看不出大问题的病人会首先需要回答一个问题:“如果把疼痛感分为十级,零级为无痛,十级为痛不欲生,那么你自我感觉你在几级?”病人的回答如果级别较低,自然会被晾在一边,耐心等待。如果病人惨呼已经在高级别,护士才会开始登记并进行一系列常规检查。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:邓舒方
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅