财新传媒
mini > 人文 > 正文

飞行教练员孙华:“我相信你能飞”|异域华声

2023年12月12日 20:00
在世界上其他地方,人们可能会因为年纪太大、眼睛不好、脖子后面有疤痕等原因当不了飞行员,但在这里,你听到的答复是:“好,继续做吧!”
飞行教练员孙华

  孙华,1991年毕业于中国科学技术大学电气工程专业,随后获得康涅狄格大学数学硕士,曾是精算师,2021年获得私人飞行员执照,现任芝加哥行政机场全职飞行教练。熟练使用G1000和传统六块仪表盘飞机,获得CFI证书、CFII证书,能熟练驾驶商用飞机、仪器飞机、复杂飞机、高性能飞机。

  王昶:您是我们访问的第一位飞行员教官。作为第一代移民,您的经历是什么样的?

  孙华:我是相当典型的第一代华裔移民。1991年,我来到这里继续我的数学研究生学习,毕业后很幸运在芝加哥找到了一份精算师的工作。离我工作的地方不到两英里的距离,有一个小机场,我常能看到小飞机。那时候我就很想试试开飞机。后来读研期间,我遇到了我的妻子,她也是一位华裔移民。1994年,我带她去了一次探索之旅。当时我太紧张,拼命抓住操纵杆,但当我着陆后,真的认为自己想成为一名飞行员。那时我并没有想得太具体,比如成为一名商业飞行员,或者一名飞行教员,我只是想飞。我想,这是一个相当普遍的梦想。如果回看人类早期的愿望就知道,人类抬头仰望天空,看到星星,就想去摘星星,或者想去天堂;然后看到鸟儿,又想像鸟儿一样飞翔。

责任编辑:李佳钰 | 版面编辑:邓舒方
推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅